好喜歡這首歌！不管是歌詞的意境或是 Dylan 充滿魅力的聲音，聽著聽著就也讓人好想回到 19 歲哇～～
歌詞中文翻譯
Picture perfect, silver screen
完美無瑕、大銀幕
Walk-on over, talk to me
走過來，和我講話
Brightest smile I’d ever seen
有著我看過最燦爛的笑容
You said “Trust in me, I’ll hold you up
你說”相信我，我會撐住你的
Be the light inside your heart
成為你心中的亮光
Help you dance within the dark”
幫你在黑暗中跳舞”
I remember all too well
我記得太清楚了
How could I ever forget
我怎麼會忘記呢
How quickly I fell
我是如何輕易地陷入
Do you remember my blue dress, hot mess
你還記得我的藍色洋裝
Coffee and the cigarettes
咖啡和香菸
The late calls, bar crawls
深夜的電話
Drinking so that we forget
喝到我們忘記一切
The cold nights, street lights
那些寒冷的夜晚和街燈
Running from responsibilities
逃避責任
Do you remember nineteen?
你還記得十九歲嗎
Empty streets, a silver sky
空蕩蕩的街道、銀色的天空
All I saw was you that night
我那晚所見的只有你
Hooked on your electric eyes
被你充滿電力的眼睛迷住
You said “Trust in me, I’ll hold you up
你說”相信我，我會撐住你的
Be the light inside your heart
成為你心中的亮光
Help you dance within the dark”
幫你在黑暗中跳舞”
I remember all too well
我記得太清楚了
How could I ever forget
我怎麼會忘記呢
How quickly I fell
我是如何輕易地陷入
Do you remember my blue dress, hot mess
你還記得我的藍色洋裝
Coffee and the cigarettes
咖啡和香菸
The late calls, bar crawls
深夜的電話
Drinking so that we forget
喝到我們忘記一切
The cold nights, street lights
那些寒冷的夜晚和街燈
Running from responsibilities
逃避責任
Do you remember all the mistakes, disgrace
你還記得那些錯誤、不優雅的事物嗎
Smiling at the walk of shame
對著羞恥微笑
The little lies, big fights
那些小小的謊言和大吵
Calling back to “you and I”
回想那些”你和我”
Our big dreams, white sheets
我們的夢想、白色的床單
When you said you only wanted me
當你說你只想要我
Do you remember nineteen?
你還記得我們的十九歲嗎
As loving young is such a waste
年輕的愛真是浪費
Hearts are bruised, mistakes are made
瘀青的心、犯下的錯
But I would do it all the same
但我重來還是會做一樣的事
Do you remember my blue dress, hot mess
你還記得我的藍色洋裝
Coffee and the cigarettes
咖啡和香菸
The late calls, bar crawls
深夜的電話
Drinking so that we forget
喝到我們忘記一切
The cold nights, street lights
那些寒冷的夜晚和街燈
Running from responsibilities
逃避責任
Do you remember all the mistakes, disgrace
你還記得那些錯誤、不優雅的事物嗎
Smiling at the walk of shame
對著羞恥微笑
The little lies, big fights
那些小小的謊言和大吵
Calling back to “you and I”
回想那些”你和我”
Our big dreams, white sheets
我們的夢想、白色的床單
When you said you only wanted me
當你說你只想要我
Do you remember nineteen?
你還記得我們的十九歲嗎