這首歌真的超洗腦XD 翻完他大概一整周都是那個魔性的 Way 2 Sexy 哈哈哈
歌詞中文翻譯
I’m too sexy for my shirt
我對我的衣服來說太性感了
Too sexy for my shirt
對我的衣服來說太性感了
So sexy, it hurts
性感到會痛
I’m too sexy for Milan
我對米蘭來說太性感了
Too sexy for Milan
對米蘭來說太性感了
New York or Japan
對紐約或日本也是
Yeah, woah, woah, woah
I’m too sexy for this syrup
我對這糖漿來說太性感了
Too sexy for your girl
對你的女孩來說太性感了
Too sexy for this world
對這世界來說太性感了
Too sexy for this ice
對這塊冰來說太性感了
Too sexy for that jack, yeah, yeah
對這張傑克來說太性感了
I’m too sexy for this chain
對這鍊子來說太性感了
Too sexy for your gang
對你的幫派來說太性感了
Too sexy for this fame, yeah, yeah
對這名氣來說太性感了
I’m too sexy for the trap
對陷阱來說太性感了
Too sexy for that cap
對這帽子來說太性感了
Too sexy for that jack, yeah, yeah
對這張傑克來說太性感了
Okay, alright, that’s fine, okay (Okay)
OK，沒事的
I’m feelin’ too sexy to accept requests (Way too sexy)
我覺得我太性感而不能接受邀請(太性感了)
And I’m way too sexy to go unprotected (Way too sexy)
我太性感而不能不被保護地出去
And she popped a Tesla, now she goin’ electric
她停在特斯拉前面 現在她充滿電力
Okay, alright, that’s fine, okay
OK，沒事的
Think we got too sexy for that metro housin’ (Way too sexy)
我想我們已經太性感了
Diamond popped out, almost swallowed sixty thousand (Sixty piece)
秀出鑽石，差點吞下六千美金
Section need more tings in here, I like it crowded, ayy (Woah, woah)
需要更多，我喜歡擁擠的人潮
Yeah, I like it crowded
我喜歡擁擠的人潮
Oh, you like the boy? Well, tell me what you like about him
噢，你喜歡那男孩嗎?告訴我你喜歡她甚麼
You a turnt up little thotty, ain’t no wife about it
不需要老婆
I’ma fuck her friends and send her back to Metro housin’
我要上了她的朋友然後把她送回去
Yeah, woah, woah, woah
I’m too sexy for this syrup
我對這糖漿來說太性感了
Too sexy for your girl
對你的女孩來說太性感了
Too sexy for this world
對這世界來說太性感了
Too sexy for this ice
對這塊冰來說太性感了
Too sexy for that jack, yeah, yeah
對這張傑克來說太性感了
I’m too sexy for this chain
對這鍊子來說太性感了
Too sexy for your gang
對你的幫派來說太性感了
Too sexy for this fame, yeah, yeah
對這名氣來說太性感了
I’m too sexy for the trap
對陷阱來說太性感了
Too sexy for that cap
對這帽子來說太性感了
Too sexy for that jack, yeah, yeah
對這張傑克來說太性感了
I pop out, get ghost on a bitch, she don’t know where I went (Where I go?)
我出門，她不知道我去哪裡了
Pray for all my dogs, all my niggas behind the fence (Prayer)
為我的狗祈禱
Drippin’ in it, I be spillin’ in it, new designer gear bicoastal
滴下來，新設計師的品牌
Pay attention to the detail, goin’ two-tone on a choker
對細節用點心
Young niggas always ready to murk somethin’, call them some smokers
年輕的黑人準備幹大事
Young nigga havin’ motion, he gon’ make sure the car get—
年輕的黑人準備幹大事
Did a 360 windmill when I left the scene
做了360度的風車
That’s that action, her best work on her knees
就是這樣，她最好雙膝跪著
Too sexy for this cash
對現金來說太性感
Too sexy for this syrup
對糖漿來說太性感
Too sexy for these pills, I’m too sexy for this
對藥丸來說太性感，我太性感了
I get cash wherever I fly, got bitches sexin’ on me
每當我起飛就有現金，妹都哈我
Money, cars, and all this jewelry make a bitch look sexy
金錢、車子和珠寶讓一個婊子看起來火辣
I get cash wherever I fly, got bitches sexin’ on me
我起飛就有現金，妹都哈我
Yeah, woah, woah, woah
I’m too sexy for this syrup
我對這糖漿來說太性感了
Too sexy for your girl
對你的女孩來說太性感了
Too sexy for this world
對這世界來說太性感了
Too sexy for this ice
對這塊冰來說太性感了
Too sexy for that jack, yeah, yeah
對這張傑克來說太性感了
I’m too sexy for this chain
對這鍊子來說太性感了
Too sexy for your gang
對你的幫派來說太性感了
Too sexy for this fame, yeah, yeah
對這名氣來說太性感了
I’m too sexy for the trap
對陷阱來說太性感了
Too sexy for that cap
對這帽子來說太性感了
Too sexy for that jack, yeah, yeah
對這張傑克來說太性感了
Too sexy to count (Ah), fetty (Oh)
性感到不能細數
My neck baguetty (Hoo)
我的脖子
Red diamonds, spaghetti (Oh)
紅色鑽石，義大利麵
This paper, I shred it (Yeah)
那張紙，我碎掉了
I swindled, no sweatin’
一滴汗都不留
I saw you (Bitch), beggin’ (Ho)
我看見你
Goddamn, you petty (Ha)
該死，妳很漂亮
I ain’t done spending (Yeah)
我不打算花一毛錢
No penny pinch, I spend it (Spend)
我花掉了
Bags in and out (Let’s get bags)
一包進來又出去
My man ain’t gon’ steal it (On God)
我的人不打算去偷
Hundred bags for her (Hundred bags)
給她好幾百包
Make these young hoes wish they was rich (Woo)
讓那些年輕的妹希望她們有錢
All-green gators, they look like a switch
全是綠色的，她們喜歡交換
Giorgio, I spent twenty-six licks (‘Mani)
Giorgio,我花了二十六
I’m too sexy (Yeah)
我太性感了
My neck (Yeah), baguetties
我的脖子
Molest me (Woah), caress me (Woah)
調戲我、愛撫我
I’ll let you (Ah), todayski (Ski)
我會允許你
I been kickin’ shit (Woah, woah), might need a prosthetic (Yeah)
我一直混得很好，也許需要義肢
I pray to the chopper under my pillow, tooth fairy (Woo)
我對我枕頭下的祈禱，牙仙