從 Myspace 起家、有 Try 等知名歌曲的美國歌手兼詞曲創作人 Colbie Marie 在 2023 年 6 月 9 日釋出了這首單曲 Pretend ，收錄於新專輯 Along the Way 中。
歌詞中文翻譯
Let’s pretend we never broke up
讓我們假裝我們從未分手
Pretend we didn’t do it all wrong
假裝我們沒有完全做錯
Let’s act as if we didn’t quit
讓我們假裝我們沒有放棄
And when it got hard, we held on
假裝當困難降臨時，我們有堅持下去
Let’s pretend you gave me your all
讓我們假裝你為我付出了一切
Pretend I didn’t need more
假裝我不需要更多
And that we’re still sittin’ in a countryside kitchen
假裝我們仍然坐在鄉村的廚房裡
Red dog sleepin’ on the floor
紅棕色的狗在地板上睡著
Guess I still got some feelings
我想我仍有些感覺
Honey, do you feel like dreaming?
親愛的，你有覺得像正在做夢嗎？
Of that first summer night in the back of your truck
夢見在你卡車後面的那個初夏夜晚
Kissin’ in the moonlight, stars above
在月光下親吻，星星在頭上閃耀
Dancin’ in a field with the radio on
在田野裡隨著收音機跳舞
The moment we found our favorite song
我們找到我們最喜歡的歌曲那一刻
Burnin’ like a fire that would never go out
燃燒地像一把永遠不會熄滅的火
Heartache wasn’t somethin’ we were thinkin’ about
心痛不是我們當時考慮的事情
That forever kind of feeling that we found back then
當時我們找到的那種永恆的感覺
Was love, it wasn’t pretend
是愛，不是假裝
Let’s pretend you opened up
讓我們假裝你打開了心扉
Pretend I didn’t shut down
假裝我沒有關閉自己
‘Cause I can’t pretend that it don’t hurt
因為我無法假裝不痛苦
And that I don’t miss you now
也無法假裝我現在不想念你
And that first summer night in the back of your truck
而在你卡車後面的那個初夏夜晚
Kissin’ in the moonlight, stars above
在月光下親吻，星星在頭上閃耀
Dancin’ in a field with the radio on
在田野裡隨著收音機跳舞
The moment we found our favorite song
我們找到我們最喜歡的歌曲那一刻
Burnin’ like a fire that would never go out
燃燒地像一把永遠不會熄滅的火
Heartache wasn’t somethin’ we were thinkin’ about
心痛不是我們當時考慮的事情
That forever kind of feeling that we found back then
當時我們找到的那種永恆的感覺
Was love, it wasn’t pretend
是愛，不是假裝
(Ooh)
Ooh, yeah
(Ooh)
Do you feel like playing along?
你想要一起嗎？
Like goin’ back before you were gone
像是回到你離開之前
To that first summer night in the back of your truck
回到在你卡車後面的那個初夏夜晚
Kissin’ in the moonlight, stars above
在月光下親吻，星星在頭上閃耀
Dancin’ in a field with the radio on
在田野裡隨著收音機跳舞
The moment we found our favorite song
我們找到我們最喜歡的歌曲那一刻
Burnin’ like a fire that would never go out
燃燒地像一把永遠不會熄滅的火
Heartache wasn’t somethin’ we were thinkin’ about
心痛不是我們當時考慮的事情
That forever kind of feeling that we found back then
當時我們找到的那種永恆的感覺
Was love, it wasn’t pretend
是愛，不是假裝
Oh, no
哦，不
It was love
那是愛
It was love, it was love back then
那是愛，那時是愛
It was love, it was love back then
那是愛，那時是愛
It was love, it was love back then
那是愛，那時是愛
It was love
那是愛
It was love, it was love back then
那是愛，那時是愛
It was love, it was love back then
那是愛，那時是愛
It was love, it was love back then
那是愛，那時是愛
It was love
那是愛