傳說等級的澳洲搖滾樂團 AC/DC 在 2020 年 11 月 13 日釋出了他們的全新專輯 POWER UP ，這一首歌曲 Through the Mists of Time 收錄於這一張新專輯之中，作為 POWER UP 的第 4 首歌曲。
歌詞中文翻譯
See dark shadows
看那黑色陰影
On the walls
在牆上
See the pictures
看那畫作
Some hang, some fall
有些掛著，有些掉落
And the painted faces all in a line
而那些被畫上的臉龐都在排著隊
And the painted ladies
而那被畫的小姐們
Yeah, the painted ladies
是的，那被畫的小姐們
Through the mists of time (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
經過歲月的迷霧
The mists of time (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
歲月的迷霧
Of the restless kind (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
蠢蠢欲動的善意
Through the mists of time
經過歲月的迷霧
On a magic ride
在一趟魔法般的路程上
Through the mists of time (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
經過歲月的迷霧
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Hear the whisper
聽到輕聲細語
Of the whirlwind
來自旋風
Monster shadows
怪獸般的陰影
A light gone dim
燈光漸暗
Dark horses
黑暗的馬匹
Roam in my sleep
在我睡夢中漫遊
Mystic voices
神祕的聲音
Conjure up our dreams
變出我們的夢想
And the painted ladies
而那被畫的小姐們
Yeah, the painted ladies
是的，那被畫的小姐們
Through the mists of time (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
經過歲月的迷霧
The mists of time (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
歲月的迷霧
Of the restless kind (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
蠢蠢欲動的善意
Through the mists of time
經過歲月的迷霧
On a magic ride
在一趟魔法般的路程上
Through the mists of time
經過歲月的迷霧
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah)
And the painted faces (Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
而那些被畫出的臉龐
Looking so divine (Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
看起來如此神聖
Through the mists of time (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
經過歲月的迷霧
The mists of time (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
歲月的迷霧
Of the restless kind (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
蠢蠢欲動的善意
Through the mists of time (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
經過歲月的迷霧
On a magic ride (Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
在一趟魔法般的路程上
Searchin’ for a sign (Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
尋找著一個徵兆
Through the mists of time (Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
經過歲月的迷霧
The mists of time, time
經過歲月的迷霧，歲月