傳說等級的澳洲搖滾樂團 AC/DC 在 2020 年 11 月 13 日釋出了他們的全新專輯 POWER UP ，這一首歌曲 Systems Down 收錄於這一張新專輯之中，作為 POWER UP 的第 10 首歌曲。
歌詞中文翻譯
Unchained
無拘無束
Feel it burnin’ up the heat
感覺它燒起溫度
See the flames
看那火焰
Scorchin’ everything it seeks
灼燒著所有它找到的東西
We got a chain reaction
我們有個連鎖反應
It needs immediate action
它需要立即行動
This furnace is about to blast
這個熔爐即將爆裂
Systems (Systems) are going down
系統 (系統) 即將損壞
Systems are burning out
系統正逐漸過載
And they all fall down
然後它們都倒下
Untamed
未被馴服地
Like a tiger searchin’ feed
像隻老虎在尋找著糧食
Ain’t no game
不是遊戲
As the earth shakes beneath your feet
當大地在你腳下搖動
We got a plan of action
我們有個行動計畫
Rising heat to the maximum
將熱提升到最高
Who knows if this place implodes?
誰知道這個地方會不會內爆?
Systems (Systems) are going down
系統 (系統) 即將損壞
We got a chain reaction
我們有個連鎖效應
Systems are burning out
系統正逐漸過載
And they all fall down
然後它們都倒下
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey
嘿
This furnace is about to blast
這個熔爐即將爆裂
Systems (Systems) are going down
系統 (系統) 即將損壞
Systems are burning out
系統正逐漸過載
And they all fall down
然後它們都倒下
(Systems down)
(系統損壞)
Overload
過載
(Systems down)
(系統損壞)
See the flames fly
看那火苗飛舞
(Systems down)
(系統損壞)
Systems goin’ down
系統即將損壞
(Systems down)
(系統損壞)
Watch it burn to the ground
看它燒成灰燼