5 Seconds of Summer（5SOS）的歌真的每次聽都覺得好打動人心，這首 Take My Hand 也好好聽哦～～
歌詞中文翻譯
A painted heart on a sidewalk
人行道上塗鴉的心型
A bleeding sun on a silver screen
大銀幕上流血的太陽
I feel my ego when I talk
當我講話時感受到我的自我
Lost myself in the in-between
在那些片刻之間迷失
Lustful eyes filled with love now
迷離的雙眼充滿愛意
Sending in every cavalry
不斷送出
A few more souls on the bus now
更多靈魂在巴士上
Shut my eyes right at seventeen
在我十七歲時擊中我雙眼
Always hits me
依舊使我動心
I’m always shifting
我總是在飄移
Take my hand, now and forever
握住我的手，從現在到永遠
Where I stand, how can you live and let die?
當我站著，你怎麼活下去
Young man, look in the mirror
年輕人，看著鏡子
Take my hand, and don’t you ever let go
握住我的手，而你永遠不要放手
(Take my hand, now and forever
（握住我的手，從現在到永遠
Take my hand, now and forever)
握住我的手，從現在到永遠）
Don’t you ever let go
永遠不放手
(Take my hand, now and forever
（握住我的手，從現在到永遠
Take my hand, now and forever)
握住我的手，從現在到永遠）
Told myself maybe someday
告訴我自己，也許某天
I’d fall down from the centerpiece
我會墜落
I treat my mind like an ashtray
我對自己像是菸灰缸
I owe you an apology
我欠你一句道歉
Breaking plans on a Sunday
在禮拜天打亂計畫
With myself, maybe make some peace
對我自己，也許試著找到一點和平
I forgot every birthday
我忘記每個生日
Open eyes right at twenty-three
在我二十三歲時睜開雙眼
Always hits me
而依舊擊中我心
That I’m always shifting
我總是在飄移
Take my hand, now and forever
握住我的手，從現在到永遠
Where I stand, how can you live and let die?
當我站著，你怎麼活下去
Young man, look in the mirror
年輕人，看著鏡子
Take my hand, and don’t you ever let go
握住我的手，而你永遠不要放手
(Take my hand, now and forever
（握住我的手，從現在到永遠
Take my hand, now and forever)
握住我的手，從現在到永遠）
Don’t you ever let go
永遠不放手
(Take my hand, now and forever
（握住我的手，從現在到永遠
Take my hand, now and forever)
握住我的手，從現在到永遠）
Pick apart all of the pieces
拾起所有的碎片
While I’m running out of time
當我時間快要不夠用時
Iron out all of the creases
燙平所有的皺褶
And just hang it out to dry
將他晾乾
Shallow hearts for shallow minds
膚淺的心、膚淺的靈魂
That ache to be alive
活著的痛苦
You fall apart and redefine
你碎裂而重新定義
What keeps you up at night
是什麼讓你整夜清醒
Oh, take my hand, now and forever
噢，握住我的手，從現在到永遠
Where I stand, just as you’re losing yourself again
當我站立著，就像你會再次失去自己
Look in the mirror
看向鏡子裡
Take my hand, now and forever
握住我的手，從現在到永遠
Where I stand, how can you live and let die?
當我站著，你怎麼活下去
Young man, look in the mirror
年輕人，看著鏡子
Take my hand, and don’t you ever let go
握住我的手，而你永遠不要放手
(Take my hand, now and forever
（握住我的手，從現在到永遠
Take my hand, now and forever)
握住我的手，從現在到永遠）
Don’t you ever let go
永遠不放手
(Take my hand, now and forever
（握住我的手，從現在到永遠
Take my hand, now and forever)
握住我的手，從現在到永遠）