收錄於美國創作歌手 Sam Tinnesz 2020 年 5 月釋出的 EP Warplanes 中， 這首 Play With Fire 其實在 2017 年 7 月就已經先釋出了，是 Sam Tinnesz 找來夫妻檔組合 Yacht Money 一起合作的歌曲。
歌詞中文翻譯
Insane, inside
瘋狂，內在
The danger gets me high
危險讓我情緒高漲
Can’t help myself
無法控制我自己
Got secrets I can’t tell
有我不能說的秘密
I love the smell of gasoline
我喜歡汽油的味道
I light the match to taste the heat
我點亮火柴只為了嘗嘗那熱度
I’ve always liked to play with fire
我一直喜歡玩火
Play with fire
玩火
I’ve always liked to play with fire
我一直喜歡玩火
I ride (I ride) the edge (the edge)
我騎乘 (我騎乘) 在邊緣 (在邊緣)
My speed goes in the red
我的速度進入紅色區域
Hot blood (hot blood), these veins (these veins)
沸騰血液 (沸騰血液) ，這些靜脈 (這些靜脈)
My pleasure is their pain
我的樂趣是他們的痛苦
I love to watch the castles burn
我喜歡看城堡燃燒
These golden ashes turn to dirt
這些金黃色的灰燼轉為塵土
I’ve always liked to play with fire
我一直喜歡玩火
Play with fire
玩火
Play with fire
玩火
Fire, fire
火焰，火焰
I’ve always liked to play with fire
我一直喜歡玩火
Oh
Watching as the flames get higher
看著火焰升高
Oh
I’ve always liked to play with
我一直喜歡玩
Mmm
Right of passage, classic maverick
通行權，經典的特立獨行
Match in the gas tank, oh that’s wretched
汽油桶中的火柴，噢那真悽慘
Unstoppable, legendary animal
勢不可擋，傳奇性的動物
Digital justice, now you’re gonna know us
數位正義，現在你將會知道我們
Hail to the king and queen of the ruckus
騷動的國王皇后萬歲
Yacht Money wired, no denying
Yacht Money 情緒變激昂了，沒有要否認
I’ve always liked to play with fire
我一直喜歡玩火
Play with fire
玩火
(I’ve always liked to play with fire)
(我一直喜歡玩火)
Play with fire
玩火
(I’ve always liked to play with fire)
(我一直喜歡玩火)
Fire, fire
火焰，火焰
(I’ve always liked to play with fire)
(我一直喜歡玩火)
I’ve always liked to play with fire
我一直喜歡玩火
(I’ve always liked to play with—)
(我一直喜歡玩—)
後話
我大概兩個月前在朋友家聽到這首歌，當下直接被那個重低音擊中默默打開 Spotify 按讚收藏 XDD 回去之後一直單曲重播哈哈哈，這個強烈的節拍感讓我想到 Bishop Briggs 的 River ，然後就想找看看 Play With Fire 是不是也像 River 一樣有帥氣舞蹈 cover （我很喜歡的 River 編舞 YouTube 連結在這裡，偷偷推坑 XD），但當時沒有找到喜歡的，結果！！！昨天靈機一動又查了一次，竟然被我找到兩周前發的這個超猛編舞 + 舞蹈影片！！！ Ok 這下不翻不行了，必須用翻譯當藉口大推你這首歌兼這個跳舞的影片！直接把影片附在底下，歌跟這個版本的舞都好喜歡 Q___Q