這是收錄在 Imagine Dragons 新專輯《Mercury – Act 1》的歌曲，在這次的專輯裡有更多那種探討內心的深奧歌曲（？）我覺得這首表達出來的那種掙扎感受我也很喜歡～～
歌詞中文翻譯
I’m holding my breath, holding so tight
我正屏住呼吸，如此緊張
Nothing is wrong, nothing is right
沒有事情出錯，但也沒有事情是對的
I’m in the dark, looking for light
我身處暗處，尋找著光
Won’t someone please save my life?
能有人來拯救我的人生嗎?
Inside, I’m a mess, but I don’t let it show
在內心，我是一團亂，但我從不顯露
I’m just hanging on, but you’d never know
我只是撐在那，但你永遠不知道
I smile all day, and cry through the night
我整天笑著，而徹夜哭泣
Won’t someone please save my
能有人來拯救我嗎?
Life is fleeting
生活稍縱即逝
Dull knives taking my life
無趣的刀奪走我的生活
A slow burn fire from the inside
緩慢地從內燃燒
Dull knives twisting my spine
無趣的刀扭轉著我的脊椎
They’re taking their time, time
他們慢慢來，慢慢地
‘Til I lose my mind
直到我失去理智
A smoldering flame, deep in my heart
從我內心悶燒的火焰
Barely a sign, it’s barely a spark
幾乎沒有跡象，幾乎不算火花
Holding on through every night
每晚努力地撐下去
Won’t someonе please save my lifе?
有人來拯救我嗎?
I’m crying for help, it’s such a cliché
我尋求著幫助，真是陳腔濫調了
Invisible pain, it’s filling each day
無形的痛苦，正在填滿每一天
I open my mouth and feed you a lie
我張開嘴並餵了你一個謊言
Won’t someone please save
有人來拯救我嗎?
My life is fleeting, no repeating
生活稍縱即逝，沒有重複
Dull knives taking my life
無趣的刀奪走我的生活
A slow burn fire from the inside
緩慢地從內燃燒
Dull knives twisting my spine
無趣的刀扭轉著我的脊椎
They’re taking their time, time
他們慢慢來，慢慢地
‘Til I lose my mind
直到我失去理智
Dull knives ripping from the inside
無趣的刀子從內將我撕扯
Spare me the ride
給我一個痛快吧
From the inside
從內而外
Dull knives twisting my spine
無趣的刀扭轉著我的脊椎
They’re taking their time, time
他們慢慢來，慢慢地
‘Til I lose my mind
直到我失去理智
Dull knives
無趣的刀子
💗
🥰