歌詞翻譯 | Ed Sheeran – Boat

Boat 是收錄在 Ed Sheeran 今年新專輯的歌曲,MV 也拍的好美呀>//<

歌詞中文翻譯

Came in for the embers
來到餘燼之中
Stayed out for the breeze
為了微風停留在外
I need to feel elements to remind me
我需要感受些什麼來提醒我
There’s beauty when it’s bleak
在蒼涼之中還有美

Stuck out long before lights down
在燈熄滅之前
Why do I breathe? Oh, I know
我是為了什麼呼吸?噢,我知道

The more that I love, the less that I feel
我愛得越多,我感受得越少
The times that I jumped never were real
有些時候我感受不到真實
They say that all scars will heal, but I know
他們說傷痕會恢復,但我知道
Maybe I won’t
也許我無法痊癒
But the waves won’t break my boat
但浪潮不會擊沉我的船
But the waves won’t brеak my boat
但浪潮不會擊沉我的船

Stones crash on the boardwalk
石頭打在木棧上
The wind rush through thе trees
狂風吹過樹叢
I keep my eyes peeled
我仔細地看著
The memories always fall short
回憶總是消逝
Of what we could’ve been
對於我們本可以成為的

Left out long before last call
在最後的呼喊前留著
What do I need? Oh, I know
我需要什麼?噢,我知道

The more that I love, the less that I feel
我愛得越多,我感受得越少
The times that I jumped never were real
有些時候我感受不到真實
They say that all scars will heal, but I know
他們說傷痕會恢復,但我知道
Maybe I won’t
也許我無法痊癒
But the waves won’t break my boat
但浪潮不會擊沉我的船
But the waves won’t brеak my boat
但浪潮不會擊沉我的船

But the waves won’t break my boat
但浪潮不會擊沉我的船
The waves won’t brеak my boat
浪潮不會擊沉我的船

The more that I love, the less that I feel
我愛得越多,我感受得越少
The times that I jumped never were real
有些時候我感受不到真實
They say that all scars will heal, but I know
他們說傷痕會恢復,但我知道
Maybe I won’t
也許我無法痊癒
But the waves won’t break my boat
但浪潮不會擊沉我的船

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *